ヤス君のこんなとこから・・・・

共有 そして共感・・とにかく気軽に楽しんで頂けましたら・・・

ねーじゃん アップデート・・・ちょっとお仕事なぞ^^

すいません 日本からのお客様あり・・・という言い訳^^
先週土曜日から 日本からお客様がありまして しかも何故かの女性。
これは私にとって 滅多に無いです。えっ何故ってそこは やっぱりのフィリッピン。
男性90% 女性10% ん?ないな。95% 5%位かな^^


この内訳として もう95%の85% ようわからんがな・・が ヤロー 所謂オジサン世代 もう遊ぶ 何を置いても って感じ?? もう昼は オネーさんと お買い物とか カジノでスカートめくり いやしねーし あぶねーし(笑 カードめくりか^^


夜は といえば あっちで歌 歌ってると思えば こっちで踊ってるとか そこらで 立ちション は やべーよね、日本人がやってると^^
正に これぞ 日本人の代名詞 タガログ語で パルパロ paru-paro 英語でいうところの Butterfly バタフライ 蝶々 そう花から花へと ん?どこかで聴いた歌詞 いや演歌やん^^


もうそこは 時間の有効利用という名前の時間刻みのスケジュール 帰りの飛行機の中では 爆睡・・おつかれさまでした~って感じ。わかる^^
でも 自分でやってるからね~ 誰に頼まれる訳でも 頼まれたわけでも無い。
自業自得・我田引水・焼肉定食・・いや焼きそば定 またかよ^^


後の10%の方は 仕事絡み・・こちらの方の方が 楽かというと そうでも無い。
そこは 渋滞というここの問題があるため 約束の時間に間に合う為に意味も無く 早く出ているにも関わらず 遅れてしまう これはまあある意味仕方ないかな で 思いの他 早く着いてしまった場合 手持ち無沙汰・・取りあえず スターバックスカフェで お茶いや コーヒーでも して・・タケーし 席 結構一杯だし 隣の子はやっぱ 可愛い子が・・いや仕事やん^^


さらに ドン・・フィリッピン人基本的に 時間にルーズなので さらに待つ羽目に というのもフツーにあるという事実。不毛やん 私の頭? いやちゃうし^^


で 一時間遅れとかで 始まって まあ終わりました打合せ・・さて ゆっくり夕食なぞ行って やっぱその後は 羽を伸ばしに ん?鼻を伸ばしに?ウマイ 座布団3枚(笑
で ホテルには 単なる酔っ払い叔父さんにてのご帰還・・・


上手くいけば 今日行ったktvのオネーさんがくるかも の期待感? 携帯電話番号も伝えたし ホテルの名前も言ったし ちゃんと帰りにチップも上げたし ホテルのカウンターには もしかしたら というのも伝えたし ちゃんとパンツも履き替・・・ん~わかる^^


でも20 80かな 倍率は 来る 来ない が良いとこ。
ここで大事になるのは 年に何回位 フィリッピンに来るのか 次は何時頃か 金払いはキレイか 優しそう とかで そこに容姿は余り 関係ありません、キッパリ^^


私のように ハゲ というかもう 潔くのスキンヘッドでも ダイジョブ モンダイナーィ^^ いや訛ってるし。
そこにあるのは 必要なのは キャラクターです。
親しみやすさ、清潔さ、等の方が 重要視されます。これは 私の経験則からなので そこは 伊達に金使ってません って自慢するほどのものでは 無いか^^


なので 実際今の彼女は20歳やし いや犯罪やン・・はさておき じゃあそれでお金を 物を貢いで ということもありません。
そりゃ やっぱ誕生日とか クリスマスとかの特別な日には 特別な事を しますがそれ以外は というと余り何も無いですね。
ロードが 携帯のバランス(こちらの携帯電話って殆どがプリベイト 先払いシステムなので 使えばロードバランスが無くなって 電話もテキストも出来なくなります)無いノー に答えて ロードを送ったりはしますが 50ペソ 110円位 100ペソ 220円位のものです。


よく自分から あれ買う?これ買う?とか 先に言っちゃう方がいますが基本的に間違っていると思います、私的に ですよ。期待感だけで 充分なんです。ここ 大事ね!!


相手はそうなると あーあれもこれも良いんだ って思って そこは 次々に間違いなくきます。 これは最初が 肝心で 何か特別な時に なりに良い物をあげる、というのが かえってコスパは あがる、ついでに貴方の株も あがる と思います。


何故って 前は気軽に買ってくれてたのに 最近は買ってくれない となると そこにどうしても不満、不信感、といったものが湧き上がってくる人種 それがフィリッピン人です、いや 子供か^^
結構 ホントに単純な子が 多いのでそういう部分は お気をつけくださいね。


日本人が良くフィリッピン人にダマサレタって言いますが その倍 いや以上日本人にダマサレターって思ってる子はいると 思います。
信じやすい、で 依存心が強い子が多いので なんですが・・・
まあ 言葉が不十分で 真意が伝わって無い っていうのも多々あるのも事実ですし・・・
さあ やるぞータガログ語の勉強・・・って今 思いました?
良いと思いますが かなり地域限定なので がネックかなーやっぱ^^


但し ここで変に私のようにタガログ語が話せちゃうと 逆に警戒されるっていうのもありますし・・・まあ 私はここで生活してるので 良いのですが 日本に住んでて となると・・・そこは プロやん みたいに見られて さらにktvのハシゴ・・そう花から花へと・・・なんだ やっぱそこは・・・・パルパロやん^^


また近いうちに・・・




フィリッピンで 温泉だ~・・いやアチーし ^^

いや ここ2,3日 昼間は暑いんだけど 朝夕は何となく 涼しくネ が続いていて いや~フィリッピンも涼しくなってきたのかな と思ったら 今日の朝暑くて 目が覚めた・・やっぱ まだ無理なのね な今 ここ^^


日本は 涼しく いやところによれば寒いらしい。
ちょい うらやましい・・・実際のところ^^
先日 FBの方で シェアーさせていただいたんですが 「こたつで・・・・」みたいな
いいね に続き コメントを「でも暑いんだよなー ここ」って^^
結構 このコメントに対していいね 頂きました。ありがとーございます。


今年の冬は (日本がね) 是非一回日本帰って 温泉行くぞー なんて思う今日この頃。
実話 そう週間 じゃなくて 実は こちらにも 温泉はあるんですよ。
余り知られてはいないんだけど・・・ツーリストの人の間では。
ですよね。 アチー国に遊びに来て アチーところに 行くか いかねー よね。
やっぱ 海で・・・っていうのが パターンやん^^
良いダイビングスポットあるし シュノーケリングとか バナナボートとか バナナシェークとか 飲物やん^^


私にしても オネーさん達が行きたいよーとか 可愛い子からのお誘いとか えっ一緒やん? ん?まあ そこは そう あの まあ^^
っていう明確な動機がそこに無いと・・・
要は 水着姿が そこに 不自然じゃなく そこに・・・いや単なるスケベ親父 いや爺か。
熱い温泉 と 言えばラグナ スパ88かな やっぱ。良いですよ。結構お勧め^^
施設結構 綺麗だし 冷泉が多いフィリッピンで 日本人が入っても おー結構熱いやんレベル。マニラ、マカティからで約2~3時間 日帰り ダイジョブ お泊り ダイジョブという 何故かフィリッピン訛りの解説^^
リゾートと云いつつも そんなに高く無い価格 っていう3拍子 ・・


3拍子?? 近い 安い で 何? おいしー? アナタ ナニタベルカ・・いやちゃうやん。キレー(注 綺麗ね。衛生的と書き換えても可!!)
こういうのが この国ではありそーで 実は中々無いんですよね。


こちらに良く来る方から もうマニラとかで遊ぶの飽きたよー でどこに行けば良い?みたいなことを訊かれるんですが 要は余り 遠くにも行けない で海は というとバタンガスとか もちょい遠出なら プエルトガレラとかがお勧め でもそんなに時間無いし 日帰りで~とかになると こういうパターンどですか? って感じでしょうか。


朝からマーケットにお買いだし 海老さん買って 豚さん買って 鳥さん買って ビール、ソフトドリンクなぞを 買い込んで いくぜー温泉 バーベキュー大会の旅 注)日帰りですけど・・・みたいな^^
雨天決行ですか いやバンガローみたいなのあるんで ダイジョブ、ノープログラム いや 間違ってるし^^


こういうのも良いですよ。 日頃お世話になってる?? アノ子 そしてここは男前アップ作戦 家族とかも呼んでおいでよ・・いやカッコ良いッス そんなにお金もカカンないし^^


っていう本日のアップデート 楽しんで頂けましたでせうか^^
あっ好評な かどうかは知らないんだけど 一口タガログ語講座。
今日は マハール キタ mahal kita  英語で言う I love you ・・です。
意味はというと 今日のお月様は綺麗ですね・・だったかな っていうのを昔何かの書籍で読んで あ~こういうのも良いなって・・いや今はカンケーネーし^^


前回のでも解説しましたが このキタ kita というのは 英語で言う I ~YOU に当たります。
MAHAL KITA : I LOVE YOU
KAILANGAN KITA : I NEED YOU という感じですね。
で も一個 このMAHAL マハ-ル には二通りの意味があって 一個が愛してます もう一個が 高い(価格が)というもの ・・


そういえば確かに こちらの子を愛すると 結構高くつくよね、確かに(笑


良く私がネタに使うんですが 上に大きい書き出し マハール キタ 
で下に小さく マハール ナ アコ 高いわよ、私^^


お後が よろしいようで・・・・ ヤス君でした、また^^
HANEA NICE WEEKEND !!




外国語圏に住んでいても フトした瞬間には やはり日本語脳が ^^

という書き出し・・そう やっぱり英語を習うのなら 海外留学の薦め。今なら50%オフで ご紹介を、コミッションももらえるし・・いやちゃうやん^^


海外生活をしている中で といっても なんちゃってフィリッピンですが^^
以前 伊藤忠さんとお仕事をさせて頂いた時に 何故かのジャカルタ インドネシア駐在 自称ええかっこしい (注 大阪弁です^^) の私としては やっぱ アメリカとかイギリスとかが ふさわしいんじゃないのって 何故にジャカルタ? なんて思ってましたが キッチリ嵌りました^^


面白いもので 海外に住み慣れてみると そんなに違和感は無くなります、私には。
もう以前から住んでる人っぽく 速やかに現地人化することが可能なタイプのようです。


伊藤忠さんの現地駐在の方が言われてましたが もうこれだけは向き、不向きがあるようで 鬱状態になっちゃう人も中には あるようです。
逃げ帰っちゃう みたいな・・解る気もします。


私の場合は 当初確かに エライとこに来ちゃったわ~英語殆ど当時通じないし もうインドネシア語(原語は マレー語で 要はマレー語の地方の言葉って感じです。)覚えるしかナイヨネ、ってことで ジャカルタ 当時ブロックMっていう日本人用のカラオケ屋さんが鬼ほど そう300軒位あったのかな で毎夜言語学習を言い訳に 辞書を片手に通ってました^^


で 其の甲斐あって 何とか3ヵ月後には何とか一般的なコミニケーションは取れるレベルに 半年後には何とかビジネスシーンで使えるレベルにはなれました。
余談ですが この界隈ではチョー有名人でしたね^^
私のプライベートカー 因みに運転手付(勿論現地人ですが)が ここの駐車場にいると もうウォンテッド 何処にいるんだ奴は今日? みたいな^^
なりに楽しめましたね、この期間。


ウケタのは 面白いもので 外国語習得(仕方なくなんですが)で リズム感は出るもので どういうことかというと 大阪弁のイントネーションらしいんですね 私の話すインドネシア語は(笑
よく伊藤忠さんのスタッフにからかわれてました^^


で それからの紆余曲折を経て 何故かのフィリッピン マカティ 今、ここ。


ここでは英語が第2母国語 一応ね^^ なので 無理からにタガログ語を話さなくても
大丈夫なんですが やはり中に、より親密になろうとすると必要になる現地語 なんでやっぱり勉強することになります。特に私の場合 会社を持ってるので 当然現地スタッフがいます。
彼らと 真剣なコミュニケーションをとろう とするとやっぱりそこは現地語になりますよね。
こそこそ 彼らがタガログ語で話してると やっぱ内容確認したいですしね。
何か 企んでんじゃネーの みたいな^^


で ここからが 表題の内容になっていくんですが・・・っていつもながらのナゲー前張り そう やっぱこれが無ーと やばいんじゃ・いやちゃうやん。 前振りね^^


頭の中は基本アルファベットなんですが フトした瞬間にやっぱそこは 日本語が・・・
以前クバオに住んでた時に 彼女と同棲してまして 彼女が料理を作りながら 私に「回覧板が来た。」と。
え~フィリッピンに回覧板~?? あるの? あれっ日本語?いや彼女出来ネーし・・
で 考えたら そうやん タガログ語 KAILANGAN KITA カイランガン キタ 私には 貴方が必要です。の意味。英語で表現するところの I need You です。


だよね 回覧板は・・来ねーわな。一人ウケしてる私・・何ウケてんの の彼女。真面目に言ってるのに私^^
説明は・・・しない。メンドクサイし 多分説明してもあ~そうなんや位やし^^


で も一個 ドン・・じゃなくて。
とあるフィリッピンローカルレストランで 友人と夕食に・・で そこのお店は面白くて ウェイトレスの女の子が 何故かテーブルの横にいても良い、というお店で いなさい じゃないので 彼女達が気に入ってる、入った お客さんのテーブルには何故か 一杯タムロしてます。
で 会話に入ってくる・・会話してくる・・
で 日本の運転免許証の話しになって 「持ってるよ、僕」 で 見せてたら 違うウェイトレスの子が 「名刺?」 って? いや 「免許証だろ~」 で うん? 日本語?いや出来ネーし^^ 何? あ~ 「May I see?」メイシー ちゃんちゃん。苦笑いしかない私・・・


って感じ・・・
何時も 頭の中はアルファベットのボタン オンなんですが 時たま何かの拍子には 何故かの日本語・・ やっぱ切り替える必要は無いのね こちら側には^^


こういうのも何か 面白いですよね、私的に ですが。


但 一つ言えるとしたら 海外に出る機会というのは昔の私達の若い時代からすると 格段にそのハードルは下がってきていますので 最低限の会話能力は 合っていいと 思います。FBなんかも その良い例で 例えば私の友人たちの中にも かなりの割合で外国人がいます。
その人たちと 友人になって 何かの拍子に電話で話す とかなった時にやはり そこで会話能力ってあった方が 良い、と。
翻訳機能は ついてますが たまに訳分からんのも 出てくるので やっぱそこは自分で
・・・というのが必要か、と。


それで世界がより身近になる、自分が世界に出て行ける っていうまた違う自分が、自分の世界が広まる ってことになるんじゃないか・・ ということになると思います。
話しが 会話が出切る・・そこからしか始まらないですから、ね^^


っていう今日のアップデート・・語学学習やってる人に何のメリットも無い、実に見事な展開・・・いや らしいやん^^
大事なのは らしい・・やっぱこの人は っていう。
そこ・・・・じゃないの^^
ヤス君でした。また・・・・忘れた頃に^^